<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05009326</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T05:51:26+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Pratique et identité plurilingues dans la littérature en contexte numérique : cas des chroniques algériennes sur Wattpad et Instagram</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kheira</forename>
                <surname>Yahiaoui</surname>
              </persName>
              <email type="md5">58eef4e89715ffcf6ae6f4c2505f971e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1525469</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3459311-1525469</idno>
              <affiliation ref="#struct-302205"/>
              <affiliation ref="#struct-412629"/>
              <affiliation ref="#struct-1084274"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Arnaud</forename>
                <surname>Richard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">12abd923e333655eabce7dc119ca1093</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">arnaud-richard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11289</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6962-11289</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/140385797</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5310-4036</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/206198145</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000441325733</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=ra67t_UAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=sra</idno>
              <affiliation ref="#struct-156602"/>
              <affiliation ref="#struct-303091"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Arnaud</forename>
                <surname>Richard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">23ecaabbcf5c1241f7caad55b02854d7</email>
              <email type="domain">univ-tln.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-03-27 21:51:57</date>
              <date type="whenModified">2025-04-12 03:20:04</date>
              <date type="whenReleased">2025-03-28 17:28:22</date>
              <date type="whenProduced">2022-01-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-03-27</date>
              <ref type="file" target="https://univ-tln.hal.science/hal-05009326v1/document">
                <date notBefore="2025-03-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://univ-tln.hal.science/hal-05009326v1/file/yahiaoui_richard.pdf" id="file-5009326-4341527">
                <date notBefore="2025-03-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="122515">
                <persName>
                  <forename>Arnaud</forename>
                  <surname>Richard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">23ecaabbcf5c1241f7caad55b02854d7</email>
                <email type="domain">univ-tln.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05009326</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-tln.hal.science/hal-05009326</idno>
            <idno type="halBibtex">yahiaoui:hal-05009326</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Synergies Italie&lt;/i&gt;, 2022</idno>
            <idno type="halRef">Synergies Italie, 2022</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5009326-4341527"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLN">Université de Toulon</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="BABEL" corresp="UNIV-TLN">Laboratoire</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX-MONTAIGNE">Université Bordeaux Montaigne</idno>
            <idno type="stamp" n="PLURIELLES" corresp="UNIV-BORDEAUX-MONTAIGNE">PLURIELLES Langues, littératures, civilisations</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Pratique et identité plurilingues dans la littérature en contexte numérique : cas des chroniques algériennes sur Wattpad et Instagram</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kheira</forename>
                    <surname>Yahiaoui</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">58eef4e89715ffcf6ae6f4c2505f971e</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1525469</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3459311-1525469</idno>
                  <affiliation ref="#struct-302205"/>
                  <affiliation ref="#struct-412629"/>
                  <affiliation ref="#struct-1084274"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Arnaud</forename>
                    <surname>Richard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">12abd923e333655eabce7dc119ca1093</email>
                  <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">arnaud-richard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11289</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6962-11289</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/140385797</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5310-4036</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/206198145</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000441325733</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=ra67t_UAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=sra</idno>
                  <affiliation ref="#struct-156602"/>
                  <affiliation ref="#struct-303091"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">48098</idno>
                <idno type="issn">1724-0700</idno>
                <idno type="eissn">2260-8087</idno>
                <title level="j">Synergies Italie</title>
                <imprint>
                  <publisher>GERFLINT</publisher>
                  <date type="datePub">2022-01-28</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Instagram digital literature</term>
                <term xml:lang="en">writing</term>
                <term xml:lang="en">multilingual practice and identity</term>
                <term xml:lang="fr">Wattpad</term>
                <term xml:lang="fr">Instagram</term>
                <term xml:lang="it">pratiche e identità plurilingui</term>
                <term xml:lang="it">scrittura</term>
                <term xml:lang="it">letteratura digitale</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'objet de l'article est de présenter une analyse des pratiques numériques en contexte algérien. En effet, Wattpad et Instagram favorisent l'émergence d'un nouveau genre natif du web et servent à démocratiser la création littéraire pro-amateur. À travers une recherche basée sur une double étude qualitative et quantitative, ce travail de réflexion tente de présenter et de décrire cette nouvelle tendance d'écriture numérique, d'en dégager les particularités et la spécificité de la création en contexte plurilingue. Cette étude contribue à comprendre les dynamiques sociales, culturelles et identitaires en particulier chez les jeunes Algériennes et Algériens. Mots-clés : littérature numérique, écriture, pratique et identité plurilingue, Wattpad, Instagram</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="it">
              <p>Pratiche multilingui e identità nella letteratura in un contesto digitale: il caso delle cronache algerine su Wattpad e Instagram&lt;/p&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;Riassunto&lt;p&gt;Il presente articolo intende presentare un'analisi delle pratiche digitali in contesto algerino. In quest'ultimo, Wattpad e Instagram favoriscono l'emergere di un nuovo genere digitale nel web e servono a democratizzare la creazione letteraria pro-amatoriale. Attraverso una ricerca basata su un doppio studio qualitativo e quantitativo, questo lavoro di riflessione tenta di presentare e descrivere questa nuova tendenza di scrittura digitale, di evidenziarne le peculiarità e la specificità</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-302205" status="VALID">
          <orgName>École normale supérieure [ENS] - Oran</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="DZ"/>
            </address>
            <ref type="url">https://enso-de.com/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-412629" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027548392</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03pbgwk21</idno>
          <orgName>Université Bordeaux Montaigne</orgName>
          <orgName type="acronym">UBM</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1084274" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26033569X</idno>
          <idno type="RNSR">202224142A</idno>
          <orgName>PLURIELLES Langues, littératures, civilisation (UR 24142)</orgName>
          <orgName type="acronym">Plurielles</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Bordeaux Montaigne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://plurielles.u-bordeaux-montaigne.fr/equipes</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-412629" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-156602" status="VALID">
          <idno type="IdRef">116357045</idno>
          <idno type="RNSR">199814163H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00sg8gh54</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781249</idno>
          <orgName>Laboratoire Babel - EA 2649</orgName>
          <orgName type="acronym">BABEL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Toulon 83957 La Garde Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://babel.univ-tln.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA2649" active="#struct-303091" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303091" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031122337</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02m9kbe37</idno>
          <orgName>Université de Toulon</orgName>
          <orgName type="acronym">UTLN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 20132 - 83957 La Garde Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tln.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>